Email personalization is like being a great barista, knowing your customers' coffee preferences.